|
「道行詞甘替」（みちゆきことばのあまいかい） 竹本連中
藤間勘五郎＝振付
舎人桜丸＝松本幸右衛門、斎世の君＝中村富二朗、苅屋姫＝中村歌次
「二人椀久」（ににんわんきゅう） 長唄囃子連中
尾上菊之丞＝指導
椀屋久兵衛＝尾上梅之助、松山太夫＝尾上梅之丞（大谷ちぐさ）
「切られお富」 二幕四場
河竹黙阿弥＝作
序幕 薩 峠一つ家の場
二幕目 赤間屋店先の場、同 奥座敷の場
狐ヶ崎畜生塚の場
大喜利 道行浄瑠璃「穐色於富與三郎（あきのいろおとみよさぶろう）」清元連中
藤間勘十郎＝振付
切られお富＝加賀屋歌江（中村歌江）、井筒与三郎＝中村勘之丞、蝙蝠安＝松本幸右衛門、赤間源左衛門＝中村駒助、穂積幸十郎＝山崎権一、女房お滝＝澤村藤車（澤村鐵之助）、台屋三吉＝坂東三平（坂東三津右衛門）若い者喜助＝尾上辰夫（吉川明良）、若い者太助＝中村蝶十郎、女郎福山＝尾上梅之助、女郎千鳥＝中村歌次、女郎小蝶＝中村歌松、駕篭岩＝坂東玉雪、駕篭松＝小坂部暢宏（市川新七）、按摩めく市＝富山新也（中村東志二郎）、女中おきん＝高須浩二（市川笑子）、女郎小桜＝森井忠行（市川笑羽）、旅人＝原田敏男（片岡孝蔵）、旅人＝吉田明義（澤村紀義）、旅人＝渡邊芳彦（中村亀鶴）、非人実は捕手＝小島隆（松本錦一）、非人実は捕手＝千葉秀樹（中村鴈成）、若い者＝原島康嘉（澤村光紀）、ほか
補足：第八回公演をふりかえって
『切られお富』は、瀬川如皐の有名な『与話情浮名横櫛』を河竹黙阿弥が三代目田之助のために書き替えた作品。あまり上演されないが、書替狂言としては傑作中の傑作。この「葉月会」では、初演以来出たことのない〈道行〉まで上演。このことだけでも画期的な企画であった。
新内語りで評判の〈横櫛のお富〉は、旅廻りの木更津で与三郎という浪人と見染め合う。その後、赤間源左衛門の妾となるが、ある日、藤の花見で与三郎と再会。やけぼっくりに火がついて、人目をしのんで逢瀬を重ねるが、源左衛門の知るところとなり、めった切りされたあげく川へ捨てられる。以前からお富に片想いの蝙蝠の安蔵がお富を救い、二人は薩?峠で茶店を営んでいる。その茶店に偶然与三郎が立ち寄り、再会を果たす。切り傷だらけのお富に驚く与三郎だったが、旧主の宝刀北斗丸を取り戻すための金に困窮する身の上を語る。それを聞いたお富は、「蝙蝠安と組んで、憎い源左衛門から金をゆすり取ろう」と決心する。企みはうまくいったものの、帰り道に金の配分で争いになり、思わず蝙蝠安を殺害。二百両すべてを与三郎に渡す。そこで「実は与三郎とお富は兄弟」「実は蝙蝠安はお富の旧主」とわかる。二人は絶望して心中しようとする・・・。
【成島】
悪婆ものをいくつか演じ、三代目時蔵さんがなさった作品もいくつかやってきたことで、「そろそろ〈切られお富〉をどうか」という声が上がっていたんです。〈悪婆もの〉の代表作のひとつであるし、以前ほかで上演されていたときの評判もいいということで、上演が決まりました。この作品から第16回まで、九つ黙阿弥作品が続くことになります。
【歌江】
久しく出ていない作品であることと、やはり三代目時蔵さんがなさったのがすばらしく、是非にと思っていました。田圃の太夫とよばれた四代目澤村源之助の当たり役だったそうで、六代目尾上梅幸さんも演じていますが、梅幸を崇拝してらした中村芝鶴さんも「お富が裾をまくって花道を走り出すところは、梅幸も田圃（の通称）にかなわなかったね」とおっしゃっていました。私の師匠の歌右衛門は演じたことがありませんが、昔をよくご存知の梅花さんが、やはり指導に当たってくださいました。
|
