|
「操り三番叟」 長唄囃子連中
藤間勘五郎＝振付
三番叟＝尾上辰夫（吉川明良）、翁＝松本幸右衛門、千歳＝澤村藤車（澤村鐵之助）、後見＝中村京蔵、付後見＝柴山二美雄（市川升平）
「本朝廿四孝」奥庭狐火の場 竹本連中
尾上菊之丞＝指導
息女八重垣姫＝尾上梅之助、力者＝坂東玉雪、力者＝田村俊晴（市川猿四郎）、狐＝中村京蔵
「お祭り」 清元連中
藤間勘十郎振付
芸者＝加賀屋歌江（中村歌江）、若い者＝神田和幸（市川段治郎）、若い者＝小柴俊哉（片岡たか志）、若い者＝小島孝文（松本錦弥）、若い者＝鈴木俊之（市川左十次郎）
金刀比羅利生記「花上野誉碑」（はなのうえのほまれのいしぶみ）志渡寺の場 一幕
戸部銀作補綴
乳母お辻＝加賀屋歌江（中村歌江）、民谷坊太郎＝関六合、森口源太左衛門＝松本幸右衛門、槌谷内記＝片岡松之助、方丈了然＝山崎権一、内記妻菅の谷＝澤村藤車（澤村鐵之助）、森口門弟団右衛門＝尾上辰夫（吉川明良）、森口門弟伴之進＝中村蝶十郎、腰元信夫＝尾上梅之助、内記門弟数馬＝澤村国次、内記門弟十蔵＝中村吉次（中村吉五郎）、同宿頓念＝手島和也（中村東志也）、同宿雲念＝久保清二（中村芝のぶ）、同宿西念＝柴山二美雄（市川升平）、同宿真念＝近藤弦（市川春猿）、中間＝小島孝文（松本錦弥）、中間＝小柴俊哉（片岡たか志）
補足：第七回公演をふりかえって
『花上野誉碑』志度寺の場は人形浄瑠璃の四段目にあたり、歌舞伎ではこの場面だけを独立して上演することが多い。戦前は五代目歌右衛門、六代目梅幸らが演じ、戦後は昭和27年に三代目時蔵が演じている。その後、昭和39年に六代目歌右衛門が歌舞伎座で演じたのが評判となった。「葉月会」での上演は24年ぶりになる。台本は昭和39年のときの戸部銀作補綴本を使った。
【持田】
このとき初めて、プログラム用に写真を撮りおろしたのですが、その撮影が忘れられません。坊太郎の口がきけるようにと、お辻が〈水垢離〉する場面がありまして、「その瞬間を是非写真に」ということになりました。しかし本水をかぶって写真を撮れるような場所がない。考えた挙句、国立劇場の地下にある駐車場に道具を飾って、撮影したのです。衣裳さん、床山さんらのスタッフみんなが残ってくださり、金井大道具さん、国立劇場舞台技術スタッフの協力で、古井戸や藪畳や柴垣も舞台そのままに再現しました。そのスタッフたちが注目している中で、歌江さんが水をかぶるのですが、タイミングを見計らうのが大変です。カメラマンの青木信二さんが「もう一回」「もう一回」とやり直しを命じ続けて、歌江さんはいったい何杯浴びたのか……。その甲斐あって見事な一枚になったと思います。〈役者・加賀屋歌江〉を思い知らされた撮影でした。
【歌江】
あまり出ていないお芝居ですが、師匠の歌右衛門が歌舞伎座で演じた時に後見をしておりましたし、三代目時蔵さんが演じたのも記憶にありましたので、させていただくことにいたしました。この後に、こんぴら歌舞伎（平成６年、第十回公演）で芝翫さんが左團次さんと演っていらっしゃいます。あるとき左團次さんと銀座通りでばったり会って、突然「ありがとうございます」とおっしゃったので、何かと思いましたら「ビデオを見せてもらいました」と。長いこと上演されていない演し物でしたので、その後もずいぶんビデオを借りにいらした方がありました。
ポスター撮りでは本水をかぶったのですが、宣伝の日程の関係で、まだ三月だったんじゃないでしょうか。とても寒かったのを記憶しています。たぶん二十杯近くかぶったんじゃないかしら。そのポスターを持って、知り合いの芸者さんにお店に貼ってもらうようお願いに回ったり。今ではいい思い出です。
【成島】
この頃から「葉月会のビデオを見せてほしい」と関係者に頼まれることが増えました。近年上演されていない演目を出すようになっていましたので、その点でも注目を集めるようになったのでしょう。「次は何を」という期待も感じるようになり、このときの筋書では「見たい・発表したい傑作狂言集」として、上演候補に上がっていた珍しい狂言をご紹介し、リクエスト・感想を募りました。
|
